Keine exakte Übersetzung gefunden für ردع خاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ردع خاص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'existence d'un dispositif judiciaire efficace et crédible, comme celui des commissions spéciales, a également découragé les actes individuels de représailles et de vengeance.
    وكان من نتائج وجود عملية قضائية فعالة وذات مصداقية مثل الأفرقة الخاصة ردع الهجمات الخاصة الجزائية أو الانتقامية.
  • Les mesures de protection en faveur de l'enfance sont en outre renforcées par la loi de la République n° 7610 prévoyant des mesures dissuasives plus rigoureuses et une protection spéciale contre les sévices à l'égard des enfants, l'exploitation des enfants et la discrimination à l'égard des enfants et prévoyant des peines en cas de violation de ces dispositions.
    وترد تدابير حماية الأطفال بمزيد من التفصيل في القانون الجمهوري رقم 7610، وهو قانون من المعلوم أنه ينص على ردع قوي وحماية خاصة لمناهضة إساءة معاملة الأطفال واستغلالهم والتمييز ضدهم، ويفرض عقوبات على انتهاكه.
  • Il a donc intensifié l'exploitation et le pillage des peuples et des ressources des pays périphériques pour pouvoir ainsi accumuler et expérimenter de nouvelles armes classiques et non conventionnelles de destruction massive, avec un accent tout particulier sur les armes nucléaires, chimiques et bactériologiques, visant principalement, comme moyen de dissuasion, les États socialistes - ses adversaires les plus visibles - ainsi que les territoires sous sa dépendance, utilisés comme terrain d'essai de leurs nouvelles armes d'extermination.
    وتحقيقا لتلك الغاية، مارس استغلاله ونهبه لشعوب وموارد البلدان المهمشة لكي يجرب ويطور أسلحة تقليدية وأسلحة دمار شامل جديدة، معززا قدراته، ولا سيما في مجال الأسلحة النووية والكيميائية والبكتريولوجية، مستهدفا الدول الاشتراكية بشكل خاص كوسيلة للردع، فهي أظهر خصومه، ومستخدما البلدان التابعة كحقل لإجراء التجارب على ما لديه من أسلحة الإبادة الجديدة.